Kantuniera ‘l Bogħod ta’ Nadia Mifsud (Edizzjoni Skarta) | ISBN 9789995725044
Ktieb rebbieħ tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2016 | Poeżija bil-Malti u bl-Ingliż
Ara wkoll din l-intervista
“Fid-daqqa u l-ħin, tinfetaħ tieqa u titfaċċa poeta. Jew tiftaħlek il-bieb ta’ darha u tagħmillek sinjal biex tgħaddi.
Jew tistenniek wara l-kantuniera u kif tasal teħodlok idek bil-kalma u minflok tħallik għaddej dritt iddawwarlek id-direzzjoni u tikser għan-naħa tagħha minflk tibqa’ sejjer. Ma nafx jekk hux il-poeti kollha jagħmlu hekk imma Nadia Mifsud iddaħħlek fil-privat mhux daqstant għall-gost esibizzjonista daqskemm biex turik li l-affarijiet mhux dejjem huma kif jidhru.”
NADIA MIFSUD (1976) is a teacher of English and a literary translator. She has translated the works of several Maltese poets and prose writers into French, including Immanuel Mifsud’s Fl-Isem tal-Missier (u tal-Iben), published by Gallimard in May 2016. 2009 saw the publication of her first poetry collection, żugraga. Kantuniera ’l bogħod (Edizzjoni Skarta) is her second collection.
edizzjoniskarta.wordpress.com 